четверг, 15 февраля 2024 г.

L'arbre de Noël (1969)


L'arbre de Noël / The Christmas Tree

Director: Terence Young
Stars: William Holden, Brook Fuller, Virna Lisi, Bourvil, Madeleine Damien, Mario Feliciani, Friedrich von Ledebur

A French-American millionaire, his girlfriend and his war buddy try to grant his son’s every wish.

France | Italy
In French, with Russian, French, Spanish, Portuguese & English subs (embed)

среда, 7 февраля 2024 г.

La Guerre des boutons (1962)


La Guerre des boutons / War of the Buttons

Director: Yves Robert
Stars: André Treton, Michel Isella, Martin Lartigue, François Lartigue, Jacques Dufilho, Yvette Etiévant, Michel Galabru, Michèle Méritz, Christophe Bourseiller

For generations, two rival French villages, Longueverne and Velrans, have been at war. But this is no ordinary conflict, for the on-going hostilities are between two armies of young schoolboys. When he is beaten by his father for having lost his buttons, the leader of the Longueverne army, Lebrac, has an idea which will give his side the advantage: next time, he and his brave soldiers will go in battle without their clothes.

In French, with English, French & Russian subs (embed)

понедельник, 1 января 2024 г.

First Winter (1981)


Director: John N. Smith
Stars: Kathleen McAuliffe, Sharon O'Niell, Eric Patrick Godfrey, Kevin Kennedy

This historical drama features the first winter spent in Canada by a family of Irish immigrants deep in the Ottawa Valley. The year is 1830. In their first Canadian winter an Irish immigrant family is finding life a struggle at the best of times. Now, with the father away for work during the winter, the mother and the children labor for a bare existence. 

Canada, in English & Irish Gaelic
With English subs, embed SDH + .srt in the archive

суббота, 23 декабря 2023 г.

David Copperfield (1965)


Director: Marcel Cravenne
Stars: Didier Haudepin, Bernard Verley, Michel Duchaussoy, Madeleine Clervanne, Germaine Michel, Jean Chevrier, France Descaut, Renée Faure, Robert Party

David Copperfield's childhood is also, in large part, that of novelist Charles Dickens. In Victorian England, young David struggles against the blows of fate and adult cruelty. From disenchantments to wanderings, from giggles to saving encounters, he gradually gains in maturity.

From Le théâtre de la jeunesse TV antology, first aired Jan 1, 1965

In French

среда, 13 декабря 2023 г.

House (1985)


Director: Steve Miner
Stars: William Katt, Kay Lenz, George Wendt, Richard Moll, Mary Stavin, Michael Ensign, Erik Silver, Mark Silver, Susan French, James Calvert, Billy Beck, Steve Susskind

A troubled writer moves into a haunted house after inheriting it from his aunt.

In English, with English subs (VobSub)
In the 2nd audio - Commentary with director Steve Miner, producer Sean S. Cunningham, actor William Katt and screenwriter Ethan Wiley