Keby som mal pusku / If I Had a Gun
Director: Stefan Uher
Stars: Marián Bernát, Jozef Gráf and Emília Doseková
This movie is set in Slovakia, which was harshly governed by the occupying Nazis. It follows the life and daydreams of a 12-year-old boy during that period, and does not clearly segregate truth from fantasy. The boy plays games by himself, and frequently fantasizes about facing down the local fascists, a bullying neighbor, and the Germans. "If I had a gun," he says to himself, "I would do this..." When his uncle, a smuggler, leaves a gun with him, he fantasizes about killing the local German commander. Perhaps he did.
Language: Slovak | Czech - second audio stream
With English subs (.srt)
Stars: Marián Bernát, Jozef Gráf and Emília Doseková
This movie is set in Slovakia, which was harshly governed by the occupying Nazis. It follows the life and daydreams of a 12-year-old boy during that period, and does not clearly segregate truth from fantasy. The boy plays games by himself, and frequently fantasizes about facing down the local fascists, a bullying neighbor, and the Germans. "If I had a gun," he says to himself, "I would do this..." When his uncle, a smuggler, leaves a gun with him, he fantasizes about killing the local German commander. Perhaps he did.
Language: Slovak | Czech - second audio stream
With English subs (.srt)
AVI 01:26:20 966 MB
608x432 (1.41:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1307 kbps avg, 0.20 bit/pixel
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - rus voiceover
#2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg - orig
***
http://www.opensubtitles.org/en/search/imdbid-175803/sublanguageid-all
http://ulozto.net/x9dEBRpk/keby-som-mal-pusku-1971-srt
http://ulozto.net/x9dEBRpk/keby-som-mal-pusku-1971-srt
Комментариев нет:
Отправить комментарий