Tire dié (1958)

https://www.imdb.com/title/tt0054388/

https://en.wikipedia.org/wiki/Tire_dié

Tire dié / Throw Me a Dime

Director: Fernando Birri
Stars: Guillermo Cervantes Luro, María Rosa Gallo (voice), Francisco Petrone (voice)

Tire dié is an Argentine documentary directed by Fernando Birri and written Birri and seven other writers. The short film, billed as a "survey film", chronicles the harsh life of lower-class slums in Santa Fe, Argentina. The documentary revolves around a particular set of poor kids who chase a train nicknamed tire dié on a daily base, begging for cents. The title, tire dié is a homonym of the phrase tire diez ("throw ten [cents]"). Kids would chase the slow train every day and run along begging for coins from the passengers who leaned out in curiosity. The film also interviews a number of adults, whose voices are dubbed by professional actors.

Documentary
Argentina

In Spanish, with English hardsubs

 

WEBRip MKV 498 Mb 00:32:28

AVC, 670x480 (1.396), 25.000 fps, 1 986 kb/s (0.247 bit/pixel)

AC-3, 48.0 kHz, 1 ch, 160 kb/s, CBR

https://pixeldrain.com/u/Wb7dA9hb

http://depositfiles.com/files/h0w6k96e1

***

https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7081472/tire-die-en

***

With Spanish and English subs (.srt in archive)

MKV 508 Mb 0:34:28
AVC, 704x560 (4:3), 25.000 fps, 1 900 Kbps (0.193 bit/pixel)
MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 160 Kbps, CBR

G O N E